I started doing a little project for the WIKI, the first mission of Splinter Cell, the training. I have added a whole transcript of the lines used in radio interaction with the NPCs and in game cutscene. I hope all missions will have the same thing to make it interesting.
Do you plan on writing the transcript for all the levels? If so, that would be great! For the time being, I'm going to move them to a serperate page because of just how big they are. I'll add in the World News Media transcript as well into the new page.
It will take time and must be able to be as observant as possible. The whole idea of quotes range in the normal lines spoken, plus opportunity messages in radio frequencies and chat-ups from the NPCs. Also there is the in movie cutscenes, yes with the WNM and the small scenes with Sam or other random placings. I am looking forward to this task, plus other random points that could correct or fill some pages.
My recent attempt is owning the games via steam and uplay and dwelling into the actions, but I need patience, time and space to carefully listen all opportunal quotes. Up till now chaos theory sports different quotes based on random come ups. Eventually I will resume work.