Tom Clancy’s Splinter Cell: Checkmate (рус. Splinter Cell: Шах и Мат) — шпионский боевик, детективный роман от первого лица от Тома Клэнси. Не является продолжением первых двух книг и написан совершенно другим автором Грантом Блэквудом. В отличие от предыдущих двух книг этот рассказ повествует не от первого лица героя, а от третьего.
Сюжет[]
Действие происходит в 2003 году до основных событий в первой игре.
Роман также подвергся критике за орфографические и грамматические ошибки, а еще и за то, что несколько строк диалога поместили книгу в год ее выхода вместо событий 2003 года, как изначально предполагалось.
Факты[]
Перевод на русский был начат фанатами 5 ноября 2011 и закончен в сентябре 2012, в дальнейшем получил небольшую косметическую переработку и улучшения в декабре 2013 на Notabenoid.
Ссылки[]
|