Допросы

Допросы — один из ключевых элементов в серии Splinter Cell. Здесь будет собраны все допросы между Сэмом Фишером и другими персоналиями.

Геотермальная станция

Сэм: Мне от тебя кое-что нужно.

Охранник: Код к воротам?

Сэм: Почему бы и нет.

Охранник: 1577. Только не убивай меня!

Колония Элсворт

Охранник: Как ты сюда попал?... Погоди я знаю тебя!

Сэм: Хорошо, значит тебе известно что будет, если ты не скажешь...

Охранник: Он, он вон там!

Сэм: А код?

Охранник: 1403. Такой же как и на двери внизу. Я знаю, ребята неважно тебя встретили, но это не выход. Отдай мне пушку. Я не знаю, что ты хочешь услышать, но убивать меня не надо, окей? Ладно, успокойся. Мы всё можем обсудить!

Охотское море

Сэм: Видел, что пуля калибра 5.7 делает с человеческим мозгом?

Охранник 1: Не-е-е-т

Сэм: Может тебе хочется это узнать?

Охранник 1: У меня жена, дети.

Сэм: Поздравляю. Как вы узнали, что я здесь?

Охранник 1: Мы не знали, танкер уже два дня как вмёрз в лёд. Мы хотели взорвать его, чтобы расчистить дорогу, увидели ящик. Пожалуйста, не надо! Не надо, я рассказал, всё что знаю!

Сэм: Что вы здесь делаете?

Охранник 2: Высматриваем чужаков. Ты первый.

Сэм: А твои друзья?

Охранник 2: Курят. Корабль застрял во льдах, они устанавливают взрывчатку, хотят взорвать лёд.

Сэм: Есть что-то ещё о чём я должен знать?

Охранник 2: У тебя изо рота плохо пахнет, сука. Слушай, если собираешься убить меня, убей!

Сэм: Я хочу попасть на ваше судно

Охранник 3: Ладно

Сэм: Скажи, как это сделать?

Охранник 3: Ни за что! Ай! Ладно, успокойся! А-а-а-а-а!

Сэм: Не заставляй меня спрашивать снова!

Охранник 3: Ладно, с помощью крана, которой мы спускаем шлюпки. Не знаю, что тебе ещё сказать.

Сэм: Привет!

Охранник 4: Сдаюсь!

Сэм: Однако твоя рука подбирается к пистолету

Охранник 4: А-а-а-а! Хватит! Что ты хочешь знать?

Сэм: Расскажи про капитана.

Охранник 4: Пошёл ты! Бывший адмирал флота, но немного не в себе.

Сэм: Где он?

Охранник 4: На мостике. А-а-а! Я скорее умру, чем скажу тебе ещё что-нибудь. Я рассказал тебе всё, что хотел.

Сэм: Не будешь ли ты любезен?

Охранник 5: Сдавайся! А-а-а-а-а!

Сэм: Совсем не любезно!

Охранник 5: Слушай, капитан собирается потопить судно. Даже если мы сможем сбежать с корабля, мы всё равно умрём снаружи.

Сэм: Так скажи, где найти его?

Охранник 5: В трюме, в машинном отделении, устанавливает бомбы. А-а-а! За что ты меня так? Останови его, я не буду мешать!

Шанхай

Сэм: Расскажи мне, что там за встреча?

Охранник 1: Какая встреча?

Сэм: Не умничай! Чем доктор торгует?

Охранник 1: Миром во всём мире!

Сэм: Я же сказал, не умничай!

Охранник 1: Он ничего не говорит, мы просто защищаем его. Он ничего нам не рассказывает. Стрелять на поражение — вот что он сказал.

Сэм: Я так понимаю, ты хакер?

Охранник 2: Да-а, не убивай меня, я не...

Сэм: И что?

Охранник 2: Не надо в меня стрелять, я всё сам расскажу!

Сэм: Я слушаю

Охранник 2: Я подключился ко всем камерам в здании, без меня эти твари ничего не увидят! А-а-а, я рассказал! Я даже не зна-а-ю, чем они занимаются! Не убивай меня, пожалуйста!

Сэм: Где комната Асвата?

Охранник 3: Не знаю, а-а-а!

Сэм: Ложь меня раздражает

Охранник 3: Правда, я тут не больше часа. Я не могу рассказать тебе, чего не знаю. Если бы я знал, я бы сказал, клянусь!

Лайнер Козумель

Сэм: Эй, надо поговорить!

Охранник 1: Ага, щас! Ай-да, поговорить хорошая идея!

Сэм: Что здесь делает береговая охрана?

Охранник 1: Наркоторговцы а-а-а!

Сэм: Не верю!

Охранник 1: Нам сказали, что террористы собираются заложить бомбу. Боже, вы мне руку сломаете! Больше ничего не знаю! Отпустите, я никому не скажу, что вы здесь.

Сэм: Будешь говорить тихо!

Охранник 2: Да? А если я позову на помощь, что ты сделаешь?

Сэм: Сломаю тебе руку или застрелю тебя, пока не решил.

Охранник 2: Думаю, ты блефуешь а-а-а!

Сэм: Расскажи что-нибудь интересное

Охранник 2: Мы поймали одного из террористов, он на палубе у бассейна. Мне больше нечего сказать. Я же сказал, он у бассейна!

Сэм: Как успехи?

Охранник 3: Я не обязан тебе ничего говорить!

Сэм: Моя пушка и вот это думают по-другому!

Охранник 3: Думаю, мы засекли одного из террористов

Сэм: Где?

Охранник 3: Всё, больше я ничего не видел. Честно! Больше ничего не знаю!

Сэм: Меня беспокоит твоя агрессивность

Охранник 4: А меня то, что вы собирались заложить бомбу на лайнере а-а-а! Даже если бы я знал а-а-а, хватит, а-а-а!

Сэм: Ты рассказывал про бомбу

Охранник 4: Мы не можем найти её, этот негодяй не колется! А-а-а! Ты хоть представляешь, сколько людей погибнет?! Я рассказал тебе, всё что знаю.

Охранник 5: Говорю, мне это не интересно!

Сэм: А я не Пауло.

Охранник 5: Чёрт! Ты один из террористов!

Сэм: Не люблю этот термин. Где мостик?

Охранник 5: Убийца! Почему я буду помогать? А-а-а! В носовой части корабля, иди прямо через спортзал. Я тебе отвечать не обязан! Иди к чёрту! Всё равно ведь убьёшь меня! Я ничего не знаю!

Охранник 6: Что тебе нужно?

Сэм: Причина не ломать тебе руку

Охранник 6: Ой! А-а! Я знаю код в капитанской рубке

Сэм: Скучновато, но сойдёт.

Охранник 6: 2112. Эй! Я знаю одну красотку, она так сосёт! А-а-а! Но я же уже сказал код к двери! Код на двери, красотка вроде всё.

Сэм: Не кричи!

Охранник 7: Господи Боже! Это наверное тебя они ищут.

Сэм: А что им нужно?

Охранник 7: Мне откуда знать? Не знаю, что творится и знать не хочу! Я не видел твоего лица, прошу, отпусти меня!

Киншаса

Сэм: Что можешь рассказать мне о переговорной на крыше?

Охранник 1: Ничего

Сэм: Ответы "Нет", "Ничего" и тому подобные не принимаются

Охранник 1: Да иди ты! А-а! Единственный ход туда через крышу, а единственный вход на крышу из комнаты на верхнем этаже. Клянусь, это правда! Правда, я больше ничего не знаю! Хватит, я тебе всё рассказал!

Сэм: Ты вляпался, парень!

Охранник 2: Что тебе нужно?

Сэм: Что можешь рассказать мне о переговорной на крыше?

Охранник 2: Я не зна-а-а!

Сэм: Какая наглая ложь! Я не верю своим ушам!

Охранник 2: Ты не сможешь туда попасть, никто не сможет! Ради Бога! Я всё тебе сказал!

Сэм: Я пока на нейтральной стороне, если хочешь, чтобы я не вмешивался, отвечай!

Охранник 3: Окей. Хочешь узнать про встречу? Ха-а, успехов! Я тебе ничего не скажу!

Сэм: Перестать соблюдать нейтралитет?

Охранник 3: Значит хочешь умереть, да? Ладно, я скажу тебе: в пристройке на крыше есть выключатель, открывающий шахту, ты всё равно не сможешь по ней спуститься, там стоит лазерная защита и полно мин! Я сам видел! Умрёшь — глазом моргнуть не успеешь!

Охранник 4: Я не говорю по-английски!

Сэм: Правда?

Охранник 4: Ну ладно! Немножко говорю. Тебе нужна переговорная, зачем это?

Сэм: Нет, так не пойдёт. Я задаю вопрос, а ты находишь ответ, который может спасти твою голову.

Охранник 4: Если хочешь покончить с собой, загляни в пристройку на крыше. Ты наверное псих, если хочешь попасть туда. Они тебя сразу убьют! Я больше ничего не знаю! Выпусти меня, давайте быстрее!

Сэм: Здесь недавно проходил марокканец, я ищу его.

Охранник 5: Я не говорю по-английски

Сэм: Правда?

Охранник 5: Ладно, немножко говорю!

Сэм: А марокканец?

Охранник 5: Его я не спрашивал, какие секреты он зна-а-а! Он пробегал здесь недавно, встретиться с нашими людьми, они забрали его во дворец. Я больше ничего не знаю!

Сэм: Я пока на нейтральной стороне, если хочешь, чтобы я не вмешивался, отвечай!

Охранник 6: Окей.

Сэм: Я ищу марокканца

Охранник 6: Я не видел а-а-а!

Сэм: Перестать соблюдать нейтралитет?

Охранник 6: Нет! Я знаю мы держим пленных недалеко отсюда, может быть он там! Я не видел его! В жизни не встречал ма-марокканца!

Штаб-АДБ часть 4

Сэм: У меня к тебе вопрос

Эмиль: Я не буду отвечать на твои вопросы

Сэм: Итак, какое максимальное давление может выдержать твоя глотка?

Эмиль: Да брось ты! Всё равно ты не успеешь ничего сделать и сдохнешь вместе с нами! Можешь отпустить меня, интервью закончено.