Валерий Степанович Сторожик — советский и российский актёр театра и кино, мастер дублирования. Заслуженный артист Российской Федерации (1995). Озвучивает главного протагониста Tom Clancy's Splinter Cell — Сэма Фишера.
Биография[]
Валерий Сторожик родился 7 декабря 1956 года в пгт. Котельва Полтавской области Украинской ССР.
С 1968 года, с двенадцатилетнего возраста, начал сниматься в детском кино на «Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького». Его кумирами тогда были Ален Делон, Марчелло Мастроянни, и он захотел стать таким же.
В 1979 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища имени М. С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России. После окончания вуза начинающего актёра приглашали на работу в Малый театр, но он сделал другой выбор.
С 1979 года по настоящее время Валерий Сторожик служит в труппе Государственного академического театра имени Моссовета. Его дебютом на сцене театра стала эпизодическая роль в спектакле «День приезда — день отъезда».
Снимался во многих кинофильмах, одна из первых заметных ролей сыграна в 1982 году в музыкальной сказке известного режиссёра Александра Митты«Сказка странствий». Эта роль досталась актёру совершенно случайно. Сценарий писался для актрисы театра Моссовета Ларисы Кузнецовой. Александр Митта пришёл на спектакль «Сашка», где Валерий играл пленного немца, и предложил подыграть Ларисе на пробах. Так случилось, что её не взяли в фильм, а Валерий получил роль.
На счету актёра роли в лирической комедии Саввы Кулиша «Сказки… сказки… сказки старого Арбата» (1982), мелодраме Александра Алова и Владимира Наумова «Берег» (1983), в историко-биографическом фильме Сергея Бондарчука «Борис Годунов» (1986), в трагифарсе Михаила Туманишвили «Завещание Сталина» (1993). В 1991 году Валерий Сторожик сыграл главную роль в приключенческой комедии «Джокер» режиссёра Юрия Кузьменко.
Также Валерий принимает участие в озвучивании иностранных художественных фильмов, телесериалов и компьютерных игр. Его голосом говорят Джереми Айронс в «Женщине французского лейтенанта» (1981), Дастин Хоффман в «Человеке дождя» (1988), Кевин Костнер в «Почтальоне» (1997), Николас Кейдж в «Городе ангелов» (1998), Бенджамин Лайнус в сериале «Остаться в живых» (2004—2010), Джейсон Айзекс в серии художественных фильмов о приключениях Гарри Поттера, несколько персонажей турецкого исторического телесериала «Великолепный век» (2011), Сэм Фишер в русской версии серии компьютерных игр «Splinter Cell» и многие другие герои.
Работы[]
В компьютерных играх[]
- 2001 — Return to Castle Wolfenstein — почти все персонажи (в переводе от 7Волк-Мультимедиа)
- 2001 — Hostile Waters: Antaeus Rising — Уокер
- 2001 — Tom Clancy’s Ghost Recon — мужские персонажи
- 2004 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — лучники гондора, следопыты Итилиена, голос светлых фракций
- 2004 — Medal of Honor: Pacific Assault — Томми Колин
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — лучники лихолесья, стражи митлонда, мужчина эльф лучник (герой, создаваемый в редакторе)
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — чёрные следопыты, Аргелеб-I
- 2007 — The Legend of Spyro: The Eternal Night — Негго Дайс
- 2007 — Агата Кристи: Зло под солнцем — капитан Артур Гастингс
- 2007 — Command & Conquer 3: Tiberium wars — юниты ГСБ и НОД
- 2008 — Left 4 Dead — Билл
- 2008 — Sacred 2: Fallen Angel — Воин Тени
- 2008 — World of Warcraft — Нот Чумной, Паталеон Вычислитель, Ронин, Мажордом Фэндрал Олений Шлем, Ультраксион, Нер’зул
- 2008 — World in Conflict: Soviet Assault — лейтенант Паркер, второстепенные персонажи
- 2008 — The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon — Кроттсон
- 2008 — Prince of Persia — Алхимик
- 2008 — Nikopol: Secrets of the Immortals — Альсид Никопол
- 2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — ведущий новостей
- 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — Тэрри Хэллфорд, Пакстон Феттел (в дополнении Reborn)
- 2009 — Assassin’s Creed II — Лоренцо Медичи, Марко Барбариго, Бартоломео д’Альвиано, Стефано Да Баньоне
- 2009 — Killzone 2 — Натко
- 2009 — Dragon Age: Origins — Эамон Геррин, Первый чародей Ирвинг, Эрл Вулфф, Маферат, Сэр Гилмор, Старший чародей Торрин, Пиотин Эдукан, Лорд Дарвианак Воллней, Сэр Марон, Торговец в Лотеринге, Травник Видрон, Интендант (в Остагаре), Управляющий усмирённый, Отчаянный/кричащий Хасиндский варвар
- 2009 — Left 4 Dead 2 — Билл
- 2009 — Batman: Arkham Asylum — Куинси Шарп
- 2009 — The Wheelman — Хавьер
- 2009 — Resident Evil 5 — Рейнард Фишер, Озвел Спенсер
- 2009 — The Godfather II — Фредерико «Фредо» Корлеоне
- 2010 — BioShock 2 — Гилберт Александер (Алекс Великий), Коннор
- 2010 — God of War III — Посейдон (отдельные реплики)
- 2010 — Battlefield: Bad Company 2 Vietnam — солдаты США
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — Арагаст Грабитель
- 2010 — Dragon Age: Origins – Awakening — Трактирщик (Амарантайн), эпизодические персонажи
- 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood — Бартоломео д’Альвиано
- 2010 — Darksiders — Наблюдатель
- 2010 — Mafia II — Джузеппе, Стэн, заправщики на бензоколонках
- 2010 — Transformers: War for Cybertron — Зета Прайм
- 2010 — James Bond 007: Blood Stone — полковник Пин
- 2010 — Singularity — Виктор Барисов
- 2011 — Ведьмак 2: Убийцы королей — Король Зигги, Янош Жила, Маврик
- 2011 — Battlefield 3 — Стив Кампо
- 2011 — Uncharted 3: Drake’s Deception — Чарли Каттер
- 2011 — Call of Juarez: The Cartel — эпизодические персонажи, репортер
- 2011 — Warhammer 40,000: Space Marine — инквизитор Дроган
- 2011 — Dead Island — Хэнк, Дэн Марк, Джозеф, Тодд Танис
- 2011 — Homefront — Бишоп, вождь
- 2012 — Diablo III — старьевщик Аргус, недовольный фермер, Солан, Гонец Мартинс, лейтенант Гриффит
- 2012 — Far Cry 3 — Хойт Волкер
- 2012 — The Testament of Sherlock Holmes — Преподобный епископа, Доктор Грант
- 2012 — Assassin’s Creed III — Томас Хики
- 2012 — 007 Legends — Хьюго Дракс
- 2012 — The Amazing Spider-Man — Алистар Смайт, бандиты
- 2012 — Risen 2 — Алистер, Йизакиль, Альварес, Мак
- 2012 — Властелин Колец Онлайн — Саруман Белый
- 2013 — Tropico 5 — Леон Кейн
- 2013 — Path of Exile — Жрец
- 2013 — Assassin’s Creed IV: Black Flag — Вудс Роджерс
- 2013 — Ryse: Son of Rome — Аквилон
- 2013 — Battlefield 4 — Гаррисон
- 2013 — God of War: Ascension — Кастор
- 2013 — LEGO City Undercover — Мо де Лука
- 2014 — Call of Duty: Advanced Warfare — генерал «Кингпин» Макдоннелл
- 2014 — Watch Dogs — Дермон Лаки Куинн
- 2014 — The Amazing Spider-Man 2 — Сергей Кравинов/Крэйвен-охотник
- 2014 — Titanfall — Спайгласс
- 2015 — Halo 5: Guardians — Надзиратель, Кайл Кингава
- 2015 — Assassin’s Creed Syndicate — писатель Чарльз Диккенс
- 2015 — Killing Floor 2 — Доктор Ганс Вольтер
- 2016 — Battlefield 1 — Тилкичи
- 2016 — Homefront: The Revolution — следователь
- 2016 — Ratchet & Clank — Плюмбер
- 2016 — Blade & Soul — Страж Бамбуковой деревни Ки Бонса
- 2017 — Assassin's Creed Origins — Медунамон
- 2017 — Destiny 2 — Ашер Мир
- 2017 — Prime World — Кобр, Асур
- 2017 — Horizon Zero Dawn — Карст
- 2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Ронин
- 2018 — Far Cry 5 — шериф Эрл Уайтхорс
- 2018 — Final Fantasy XV — владелец мотеля в Лонгвайте (Windows Edition)
В Splinter Cell[]
- 2002 - Tom Clancy's Splinter Cell — Сэм Фишер
- 2003 — Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow - Сэм Фишер
- 2005 — Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory - Сэм Фишер
- 2006 — Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent - Сэм Фишер
- 2013 — Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist - Сэм Фишер
- 2018 — Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Сэм Фишер
- 2020 — Tom Clansy's Ghost Recon: Breakpoint — Сэм Фишер
Интересные факты[]
- Валерий озвучил Сэма Фишера почти во всех частях,кроме Conviction, поскольку эту часть не дублировали. Даже в DLC Ghost Recon:Wildlands,спустя пять лет после выхода последней части он также озвучил Фишера (в английском варианте также вернулся актёр озвучания Майкл Айронсайд).