ФЭНДОМ


Ярославцев Андрей Викторович  — советский и российский актёр театра, кино и

дубляжа.

Биография Править

В кино — с 1977 года, снимался в таких картинах, как «Солнечный ветер» и «Впереди океан», с 1992 года занимается озвучанием зарубежных фильмов для НТВ и ОРТ. Известен зрителю как голос Дункана Маклауда из сериала «Горец», в котором он также озвучил все мужские роли. Читал закадровые переводы, озвучивал боевики, его героями были Брюс Уиллис в «Крепкий орешек», Мэл Гибсон в фильме «Смертельное оружие», Стивен Сигал, Ричард Чемберлен и многие другие. Его голосом также говорит Стенли Твидл в сериале Lexx. В телеигре «Ключи от форта Байяр» (сезоны 1990—1998 годов, которые демонстрировались на канале НТВ) Андрей Ярославцев озвучил бессменного ведущего телеигры Патриса Лаффона, а в пилотном выпуске телеигры с русскими, комментировал испытания и приключения участников. Также озвучивал мультсериалы, первыми из которых были диснеевские «Утиные истории».

Андрей Ярославцев считается одним из признанных рассказчиков, его голосом говорят персонажи многих компьютерных игр, мультфильмов, аудиокниг, в том числе и сказок для детей. Особенно нравилось ему работать с мультипликационными персонажами: Пит в «Гуфи и его команде» — «забавная сказка, и поучительная для детей, и просто веселая», Винни Пух — Сова, американский мультсериал и пародия на детектив «Город собак»: «все время разные персонажи, характеры, за кадром можно было фантазировать как угодно».

Активно занимается дубляжом. В списке его работ к настоящему моменту роли в многих голливудских блокбастерах, включая «Час пик», «Царь скорпионов» и «Трансформеры» (его голосом говорит Оптимус Прайм).

В Splinter Cell: Править

В компьютерных играх: Править

  • 1995: Full Throttle — Бэн
  • 1999: Горький 17 — Николай Селиванов
  • 2003: Bloodrayne — Немецкие офицеры
  • 2004: World of Warcraft — Кил`Джеден, Тирион Фордринг, Король Теренас
  • 2006: Call of Juarez — Преподобный Рэй
  • 2006: The Elder Scrolls IV: Oblivion — Император Уриэль Септим VII, имперцы-мужчины на Дрожащих островах
  • 2007: Kane & Lynch: Dead Men — Кейн
  • 2007: Ведьмак: Возвращение Белого Волка — Золтан Хивай
  • 2007: Call of Duty 4: Modern Warfare — Капитан Прайс
  • 2007: BioShock — Эндрю Райан, доктор Штайнман, Дитер Зоннекальб и Мартин Финнеган
  • 2009: Trine — повествователь
  • 2009: Call of Duty: Modern Warfare 2 — Капитан Прайс (вступительные титры)
  • 2010: StarCraft II: Wings of Liberty — Зератул, крейсер
  • 2009: Call of Juarez: Bound in Blood — Рэй Маккол
  • 2010: Sid Meier’s Civilization V — Закадровый голос
  • 2011: Call of Duty: Modern Warfare 3 — Капитан Прайс
  • 2012: Diablo III — Декард Каин
  • 2012: Ведьмак 2: Убийцы королей — Золтан Хивай
  • 2013: StarCraft II: Heart of the Swarm — Зератул
  • 2014: Valiant Hearts: The Great War — повествователь
  • 2014: Watch Dogs — голос по радио, второстепенные голоса
  • 2015: Dota 2 — Omniknight (Рыцарь Света)
  • 2015: Ведьмак 3: Дикая Охота - Золтан Хивай
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.